Переводы и примеры
-
частное сообщение, личное уведомление
Я отпра́вил дру́гу ча́стное сообще́ние, что́бы измени́ть вре́мя встре́чи. 친구에게 사보를 보내서 약속 시간을 바꿨어요.
Э́то не ва́жная информа́ция, поэ́тому я сообщи́л о ней в ли́чном уведомле́нии. 중요한 내용은 아니지만 사보로 조용히 알렸어요.
-
частная телеграмма
Я отпра́вил ча́стную телегра́мму, что́бы переда́ть сро́чную но́вость. 급한 소식을 전하려고 사보를 쳤어요.
Я узна́л о дела́х че́рез ча́стную телегра́мму, а не че́рез официа́льную. 공적인 전보가 아니라 사보를 이용해 안부를 물었어요.