Переводы и примеры
право
-
смерть, кончина
Смерть человека.
Я услы́шал изве́стие о внезапно́й сме́рти и́з-за́ несча́стного слу́чая. 사고로 인한 갑작스러운 사망 소식을 들었어요.
Он сконча́лся и́з-за́ внеза́пного несча́стного слу́чая. 그분은 갑작스러운 사고로 사망했어요.
-
смерть, летальный исход
Прекращение жизни физического лица. В юридическом смысле физическое лицо теряет правоспособность, то есть общие права и способности, и начинается наследование имущественных прав и обязанностей.
Процеду́ра насле́дования начина́ется то́лько по́сле то́го, как юриди́чески офо́рмлено свиде́тельство о сме́рти. 법적으로 사망 신고를 마쳐야 상속 절차가 시작돼요.
Я иду́ в райо́нное управле́ние, что́бы зарегистри́ровать факт сме́рти. 사망 신고를 하러 구청에 가요.