Переводы и примеры
-
бах, бабах
Возду́шный шар ло́пнул с гро́мким ба́хом. 풍선이 뻥 하고 터졌어요.
Фейерве́рк взрыва́ется с гро́мким баба́хом. 폭죽이 뻥 소리를 내며 터져요.
-
дыра, зияющий
Я обнару́жил зия́ющую дыру́ в стене́. 벽에 뻥 뚫린 구멍을 발견했어요.
По́сле прое́зда че́рез тунне́ль пе́ред на́ми откры́лся широ́кий просто́р. 터널을 지나니 앞이 뻥 뚫려 있어요.
-
бац, с силой
Игро́к с си́лой уда́рил по мячу́. 선수가 공을 뻥 하고 찼어요.
Де́ти игра́ют, с си́лой пина́я мяч. 아이들이 공을 뻥 차며 놀아요.