Переводы и примеры
история
-
бин (титул наложницы первого ранга в эпоху Чосон)
В эпоху Чосон: высший придворный ранг (чон иль-пхум) для наложниц короля, стоящий выше ранга квиин. При возведении в сан королевы ранг аннулируется.
Э́та нало́жница наконе́ц получи́ла ти́тул бин. 그 후궁은 마침내 빈의 자리에 올랐어요.
В истори́ческой дора́ме появля́ется нало́жница ра́нга бин по и́мени Хи́бин. 역사 드라마에서 희빈이라는 빈이 등장해요.
-
бин (супруга наследного принца)
Супруга наследного принца.
Насле́дный принц взял в жены́ бин и сыгра́л сва́дьбу. 왕세자께서 빈을 맞이하여 혼례를 올렸어요.
Я изуча́ю проце́сс возведе́ния супру́ги насле́дного при́нца в ранг бин. 세자빈이 빈으로 책봉되는 과정을 공부해요.