빈축2

Основные сведения

существительное

빈축 pint͡ɕʰuk пинчхук

Падеж Форма
Именительный 빈축이
Винительный 빈축을
Родительный 빈축의
Звательный 빈축아
Предикатив 빈축이에요

Переводы и примеры

  1. хмурение бровей, сморщивание лица

    Хмурить брови и морщить лицо.

    Он хму́рится, услы́шав неприя́тные слова́. 그는 불쾌한 소리를 듣고 빈축을 해요.
    Он хму́рится и искажа́ет лицо́, бу́дто ему́ бо́льно. 그는 고통스러운지 빈축을 하며 얼굴을 일그러뜨려요.
  2. осуждение, неприязнь, порицание

    Осуждение или ненависть по отношению к кому-либо.

    Свои́м гру́бым поведе́нием он вызыва́ет осужде́ние люде́й. 무례한 행동으로 사람들의 빈축을 사요.
    Его́ гру́бое поведе́ние вызыва́ет осужде́ние окружа́ющих. 그의 무례한 행동은 주변 사람들의 빈축을 사고 있어요.