Переводы и примеры
буддизм
-
проповедь, наставление
деятельность Будды по просвещению и наставлению живых существ.
Сего́дня мона́х утеша́ет се́рдца люде́й свое́й про́поведью. 스님께서 오늘 불사로 중생의 마음을 위로해요.
В хра́ме че́рез наставле́ния передаю́т ве́рное уче́ние. 절에서 불사를 통해 올바른 가르침을 전해요.
-
буддийский обряд, буддийское дело
любая деятельность или обряд, совершаемые в буддизме.
Прихожа́не собира́ются, что́бы подгото́вить большо́й будди́йский обря́д в хра́ме. 신도들이 모여서 사찰의 큰 불사를 준비해요.
Мно́гие лю́ди вкла́дывают всю душу в э́то будди́йское де́ло. 이번 불사에 많은 사람이 정성을 다해요.