Переводы и примеры
-
барабанщик
человек, отвечающий за игру на барабане в музыкальном коллективе или ансамбле
Бараба́нщик из анса́мбля самульнори аза́ртно игра́ет на бараба́не. 사물놀이패의 북수가 신명 나게 북을 쳐요.
В э́том выступле́нии я отвеча́ю за игру́ на бараба́не. 이번 공연에서는 제가 북수를 맡았어요.
-
хороший барабанщик, мастер игры на барабане
человек, который хорошо играет на барабане
Он изве́стный в дере́вне ма́стер игры на бараба́не. 그는 마을에서 소문난 북수예요.
Как настоя́щий ма́стер игры на бараба́не, он о́чень то́чно де́ржит ритм. 북수답게 리듬을 아주 정확하게 타요.
-
барабанщик
человек, играющий на большом барабане в традиционном корейском ансамбле пунмульнори
В пунмульнори бараба́нщик гро́мко бьет в большо́й бараба́н. 풍물놀이에서 북수가 큰북을 힘차게 울려요.
Бараба́нщик ве́дет ше́ствие, находя́сь в са́мом нача́ле коло́нны. 길놀이 행렬 맨 앞에서 북수가 행진을 이끌어요.