Переводы и примеры
-
несение груза, переноска тяжестей
У меня́ боля́т пле́чи и́з-за́ перено́ски тяжело́го гру́за. 무거운 짐을 부대 하느라 어깨가 아파요.
Мы перенесли́ ве́щи на верши́ну го́ры, неся́ их на себе́. 산꼭대기까지 물건을 부대 해서 옮겼어요.
-
тяжкий труд, непосильная ноша
Он всю жизнь про́жил, неся́ на себе́ тя́жкое бре́мя. 그는 평생 고생스러운 부대를 짊어지고 살았어요.
Но́ша, кото́рую я несу́, что́бы прокорми́ть семью́, ка́жется о́чень тяжело́й. 가족을 먹여 살리는 부대가 참 무겁게 느껴져요.