Переводы и примеры
христианство · история
-
адъютант
один из чинов в Армии спасения, стоящий ниже чина штаб-офицера
Он занима́ет зва́ние адъюта́нта в А́рмии спасе́ния. 그분은 구세군에서 부교 계급을 맡고 있어요.
Как адъюта́нт, он усе́рдно выполня́ет волонте́рскую рабо́ту. 부교로서 성실하게 봉사 활동을 수행해요.
-
унтер-офицер
один из чинов унтер-офицерского состава в Корейской империи, стоящий ниже чина чонгё и выше чина чамгё
Во времена́ Коре́йской импе́рии зва́ние у́нтер-офице́ра относи́лось к чи́ну бугё. 대한 제국 시절의 부교는 하사관 계급이었어요.
Согла́сно истори́ческим записям, зва́ние у́нтер-офице́ра бугё бы́ло вы́ше, чем чамгё. 역사 기록에 따르면 부교는 참교보다 높은 계급이에요.