Переводы и примеры
-
ширина
Ширина узкого и продолговатого предмета.
Э́тот шнуро́к сли́шком у́зкий, поэ́тому его́ тру́дно завяза́ть. 이 끈은 볼이 너무 좁아서 묶기가 힘들어요.
Э́та ткань сли́шком у́зкая, поэ́тому из неё тру́дно сшить оде́жду. 이 천은 볼이 너무 좁아서 옷을 만들기 어려워요.
-
ширина стопы, полнота обуви
Расстояние между боковыми сторонами обуви.
Боти́нки у́зкие в полноте́, поэ́тому нога́м немно́го бо́льно. 구두 볼이 좁아서 발이 조금 아파요.
У меня́ широ́кая стопа́, поэ́тому мне тру́дно подобра́ть ту́фли. 제 발은 볼이 넓어서 구두를 고르기가 힘들어요.
-
заплатка на носке или пятке носка
Кусок ткани, нашиваемый на переднюю или заднюю часть подошвы носков или корейских традиционных носков посон.
Я приши́ла запла́тку на пя́тку но́ска. 양말 뒤꿈치에 볼을 덧대어 꿰맸어요.
Пя́тка на носке́ протерла́сь, поэ́тому я приши́л запла́тку. 양말 뒤꿈치가 닳아서 볼을 덧대었어요.