Переводы и примеры
животные · музыка
-
стернит
Хитиновая пластинка на брюшной стороне груди насекомых или членистоногих.
Я рассма́триваю структу́ру стерни́та насеко́мого под микроско́пом. 곤충의 복판 구조를 현미경으로 관찰해요.
Стерни́т жука о́чень тве́рдый. 딱정벌레의 복판은 매우 단단해요.
-
резонатор
Резонаторная часть каягыма, комунго или аналогичных музыкальных инструментов.
Резона́тор каягыма улучша́ет звуча́ние инструме́нта. 가야금의 복판이 울림을 좋게 만들어요.
Ма́стер по изготовле́нию музыка́льных инструме́нтов тща́тельно обраба́тывает резона́тор комунго. 악기 제작자가 거문고의 복판을 정교하게 다듬어요.