Переводы и примеры
религия
-
одежда и пища, пропитание
Одежда и пища (в совокупности).
Роди́тели всегда́ труди́лись, что́бы обеспе́чить дете́й оде́ждой и едой. 부모님은 자식들의 복식을 챙기느라 늘 고생하셨어요.
На́ши пре́дки счита́ли реше́ние вопро́са с оде́ждой и пропита́нием са́мым ва́жным. 우리 조상들은 복식을 해결하는 것을 가장 중요하게 여겼어요.
-
прием эликсира бессмертия
В даосизме: приём снадобий для достижения бессмертия.
В старину́ даосские отше́льники практикова́ли прием эликси́ра бессме́ртия во вре́мя свои́х духо́вных упражне́ний в гора́х. 옛날 도사들은 산속에서 복식을 하며 수련을 했어요.
Дре́вние даосы мечта́ли стать бессме́ртными, практику́я при́ем эликси́ра в гора́х. 옛날 도사들은 산속에서 복식을 수행하며 신선이 되기를 꿈꿨어요.