벽7

Основные сведения

существительное

벽 pjʌk пёк

Падеж Форма
Именительный 벽이
Винительный 벽을
Родительный 벽의
Звательный 벽아
Предикатив 벽이에요

Переводы и примеры

  1. склонность, пристрастие
    У него́ с де́тства есть осо́бая скло́нность к чте́нию. 그는 어릴 때부터 독서에 남다른 벽이 있어요.
    Лю́ди, у кото́рых есть пристра́стие к коллекциони́рованию, не мо́гут выбра́сывать ве́щи. 수집에 벽이 있는 사람들은 물건을 버리지 못해요.
  2. застарелая привычка, закоренелая привычка
    Вини́ть други́х в конце́ ка́ждой фра́зы — э́то его́ скве́рная привы́чка. 말끝마다 남을 탓하는 것은 그의 고약한 벽이에요.
    Тебе́ ну́жно поскоре́е изба́виться от закорене́лой привы́чки лгать на ка́ждом ша́гу. 거짓말을 밥 먹듯이 하는 벽을 빨리 고쳐야 해요.