Переводы и примеры
-
почтительный отказ, скромный отказ
почтительный отказ старшему по возрасту или положению
Я почти́тельно отказа́лся от чрезме́рной похва́лы учителя. 선생님의 과분한 칭찬에 저는 배사를 했어요.
Я ве́жливо и скро́мно отказа́лся от предложе́ния ста́ршего. 어른의 권유를 정중하게 배사했어요.
-
пэса
устаревший термин, объединяющий понятия сукпэ (церемониальный поклон) и саджо (прощальный визит к государю)
Чино́вники эпо́хи Чосо́н соверша́ли пэ́са пе́ред коро́лем. 조선 시대 관리들은 임금에게 배사를 올렸어요.
Я изучи́л процеду́ру соверше́ния пэ́са во дворце́. 궁궐에서 배사를 행하는 절차를 배웠어요.