Переводы и примеры
буддизм
-
выпускание птиц на волю, выпущенная птица
Выпускание птиц на волю; также сама такая птица.
Я выпуска́ю пти́цу, кото́рая была́ в кле́тке, на во́лю в лес. 새장에 갇혀 있던 새를 숲으로 방조해요.
Я выпуска́ю пти́цу, кото́рая была́ в кле́тке, на во́лю в лес. 새장에 갇혀 있던 새를 숲으로 방조해요.
-
выпускание птиц на волю (как буддийский обряд)
В буддизме: выпуск на волю пойманных птиц ради совершения доброго дела, например, во время церемонии освобождения живых существ.
В будди́йском хра́ме выпуска́ют птиц на во́лю, что́бы соверши́ть до́брое де́ло. 절에서 공덕을 쌓으려고 새를 방조해요.
В хра́ме выпуска́ют птиц на во́лю для накопле́ния заслу́г. 절에서 공덕을 쌓기 위해 새를 방조해요.