Переводы и примеры
-
благоуханное сердце, прекрасное и нежное чувство
Е́е чи́стое и прекра́сное се́рдце распространя́ется, сло́вно арома́т цвето́в. 그녀의 순수한 방정이 꽃향기처럼 퍼져 나가요.
Чита́я стихи́, я чу́вствую его́ не́жное и прекра́сное се́рдце. 시를 읽으며 그의 애틋한 방정을 느껴요.
-
любезность, доброта, внимание (в письмах)
Благодарю́ вас за ва́шу любе́зность, проя́вленную да́же в столь за́нятое вре́мя. 바쁘신 와중에도 보내주신 따뜻한 방정에 감사해요.
Ва́ша любе́зность, проя́вленная издалека́, прида́ет мне огро́мных сил. 멀리서 베풀어 주신 귀한 방정 덕분에 큰 힘이 돼요.