Переводы и примеры
-
весть о цветении
известие о том, что цветы начинают распускаться
Вме́сте с весе́нним ве́тром доно́сится весть о цвете́нии сли́вы. 봄바람과 함께 매화의 방신이 들려와요.
Теплые со́лнечные лучи́ прино́сят весть о цвете́нии цвето́в. 따뜻한 햇살이 꽃들의 방신을 전해줘요.
-
ваше письмо, ваше послание
вежливое обращение к письму собеседника
Я внима́тельно прочита́л ва́ше письмо́. 보내주신 방신을 잘 읽어보았어요.
Мое́ се́рдце ра́дуется, когда́ я получа́ю ва́ше драгоце́нное посла́ние. 귀한 방신을 받으니 마음이 기뻐요.