-
светлый, яркий
В ко́мнате о́чень светло́.
방 안이 아주 밝아요.
У́личные фона́ри све́тят о́чень я́рко.
거리의 가로등이 정말 밝아요.
-
светлый, яркий
Она́ лю́бит носи́ть оде́жду све́тлых то́нов.
그녀는 밝은 색 옷을 즐겨 입어요.
И́з-за́ весны́ цветы́ име́ют о́чень я́ркие цвета́.
봄이라서 꽃들이 참 밝은 색이에요.
-
острый, чуткий
У на́шей соба́ки о́чень чу́ткий слух.
우리 강아지는 귀가 참 밝아요.
У него́ о́строе зре́ние, поэ́тому он хорошо́ ви́дит да́же ме́лкий шрифт.
그는 눈이 밝아서 작은 글씨도 잘 봐요.
-
ясный, четкий, правильный
У него́ о́чень я́сный и откры́тый хара́ктер.
그는 성격이 참 밝아요.
У него́ я́сное понима́ние то́го, что пра́вильно, а что нет.
옳고 그름을 판단하는 눈이 밝아요.
-
светлый, радостный, веселый
Смех дете́й звучи́т о́чень ра́достно.
아이들의 웃음소리가 참 밝아요.
Она́ всегда́ здоро́вается с веселы́м выраже́нием лица.
그녀는 항상 밝은 표정으로 인사해요.
-
просвещенный, цивилизованный
Мы живе́м в просве́щенную эпо́ху зна́ний.
지식이 밝은 시대에 살고 있어요.
Культу́ра созда́ет просве́щенное о́бщество.
문화가 밝은 사회를 만들어요.
-
светлый, многообещающий, благоприятный
Бу́дущее на́шей компа́нии о́чень многообеща́ющее.
우리 회사의 미래는 아주 밝아요.
Перспекти́вы э́того би́знеса благоприя́тные.
이번 사업의 전망이 밝아요.
-
сведущий, знающий, компетентный
Он о́чень све́дущ в о́бласти эконо́мики.
그는 경제 분야에 아주 밝아요.
Я хорошо́ зна́ю геогра́фию э́того райо́на.
이 동네 지리에 아주 밝아요.