Переводы и примеры
-
шпора
Шпоры; приспособление в виде зубчатого колесика на каблуках сапог всадника, предназначенное для подгонки лошади.
Вса́дник пришпо́ривает ло́шадь. 기수는 말의 배에 박차를 가해요.
Нае́здник пришпо́ривает ло́шадь, что́бы увели́чить ско́рость. 기수가 말의 배를 박차로 찔러 속도를 높여요.
-
стимул, толчок, ускорение
Стимул; сила, придаваемая для ускорения какого-либо дела.
Прави́тельство ускоря́ет те́мпы восстановле́ния эконо́мики. 정부는 경제 회복에 박차를 가하고 있어요.
Госуда́рственная подде́ржка прида́ет ускоре́ние разви́тию техноло́гий. 정부의 지원이 기술 개발에 박차를 가해요.