Переводы и примеры
-
культура
Культура: совокупность материальных и духовных ценностей, а также способов поведения и образа жизни, созданных, усвоенных и передаваемых членами общества в процессе реализации определенных целей или жизненных идеалов, включая язык, обычаи, религию, науку, искусство и институты.
Я хочу́ изучи́ть коре́йскую традицио́нную культу́ру. 한국의 전통문화를 배우고 싶어요.
Я хочу́ узна́ть о традицио́нной коре́йской культу́ре. 한국의 전통 문화에 대해 배우고 싶어요.
-
просвещение, воспитание, наставление
Просвещение: воспитание и наставление народа с помощью культурных и моральных ценностей, а не посредством власти или наказаний.
Он прово́дит поли́тику просвеще́ния наро́да. 백성을 위한 문화 정책을 펼쳐요.
Ва́жно просвеще́ние, кото́рое направля́ет наро́д на ве́рный путь. 백성을 올바르게 이끄는 문화가 중요해요.
-
просвещение, развитие интеллекта
Просвещенность: состояние, при котором человеческий разум становится ясным и развитым благодаря получению знаний.
Мы повыша́ем у́ровень просве́щенности че́рез чте́ние книг. 독서를 통해 문화 수준을 높여요.
Мы повыша́ем у́ровень просвеще́ния о́бщества че́рез образова́ние. 교육을 통해 사회의 문화 수준을 높여요.