Переводы и примеры
-
расхититель гробниц, мародёр
вор, который раскапывает могилы и крадет находящиеся в них вещи.
Поли́ция пресле́дует расхити́теля гробни́ц, кото́рый повреди́л древню́ю короле́вскую усыпа́льницу. 고대 왕릉을 훼손한 묘적을 경찰이 추적하고 있어요.
Расхити́тель гробниц, охотя́щийся за музе́йными экспона́тами, про́ник внутрь посреди́ но́чи. 박물관의 유물을 노리는 묘적이 밤중에 침입했어요.
-
шантажист, вымогатель
вор, который выкапывает труп и прячет его, чтобы вымогать деньги или ценности.
Жи́тели дере́вни встрево́жены и́з-за́ шантажи́ста, кото́рый угрожа́ет семье́ поко́йного. 유가족을 협박하는 묘적 때문에 마을 사람들이 불안해해요.
Был аресто́ван вымога́тель, кото́рый тре́бовал де́ньги, уде́рживая те́ло поко́йника. 시신을 볼모로 돈을 요구하는 묘적을 검거했어요.