Переводы и примеры
экономика · право · биология
-
глаз (тайфуна)
Глаз тайфуна прохо́дит че́рез наш регио́н. 태풍의 목이 우리 지역을 지나가고 있어요.
Когда́ попада́ешь в глаз тайфуна, ве́тер на вре́мя стиха́ет. 태풍의 목에 들어가면 바람이 일시적으로 멈춰요.
-
статья (бюджета)
Мы корректи́руем детализи́рованные статьи́ бюдже́та в э́том прое́кте. 이번 예산안의 세부 목을 조정해요.
В э́тот прое́кт бюдже́та мы доба́вили но́вую статью́ расхо́дов на опла́ту труда́. 이번 예산안에서 인건비 목을 새로 추가했어요.
-
пункт (законодательного акта)
Прове́рьте пункт 1 ча́сти 2 статьи́ 5 зако́на. 법령 제5조 제2항 제1목을 확인해요.
Внима́тельно прочита́йте пункт 2 статьи́ 5 э́того зако́на. 이 법률 제5조 제2목을 주의 깊게 읽어보세요.
-
отряд (биологическая классификация)
В биологи́ческой классифика́ции э́тот цвето́к отно́сится к поря́дку розоцве́тных. 식물 분류에서 이 꽃은 장미목에 속해요.
Хи́щные — э́то оди́н из отря́дов млекопита́ющих. 식육목은 포유류의 한 분류예요.