Переводы и примеры
-
красивая жемчужина с нежным блеском
Она́ осторо́жно каса́ется краси́вой жемчужины с не́жным бле́ском на своем ожере́лье. 그녀는 목걸이에 달린 영롱한 명주를 조심스럽게 만져요.
Я ви́жу краси́вую жемчужи́ну с не́жным бле́ском, сия́ющую в шкату́лке, и она́ прекра́сна. 상자 안에서 빛나는 명주를 보니 정말 아름다워요.
-
жемчуг из речных раковин рек Тэдонган и Туманган
Же́мчуг из речны́х раковин реки́ Тэ́донган облада́ет о́чень необы́чным отте́нком. 대동강에서 채취한 명주는 그 빛깔이 매우 독특해요.
В стари́нных докуме́нтах же́мчуг из речны́х раковин реки́ Туманган опи́сан как це́нное сокро́вище. 옛 문헌에는 두만강의 명주가 귀한 보물로 기록되어 있어요.