Переводы и примеры
-
дело, которое хорошо удается, привычное дело
Ремо́нт сло́жных механи́змов — э́то де́ло, кото́рое у него́ хорошо́ получа́ется. 그는 복잡한 기계를 수리하는 것이 능사예요.
С де́тства рисова́ние бы́ло мои́м привы́чным де́лом. 어릴 때부터 그림을 그리는 것이 제 능사였어요.
-
лучший выход, единственное верное решение, панацея
Терпе́ть всё без разбо́ра — не всегда́ лу́чшее реше́ние. 무조건 참는 것만이 능사는 아니에요.
Пыта́ться реши́ть все пробле́мы деньга́ми — э́то не панаце́я. 돈으로 모든 문제를 해결하려는 것은 능사가 아니에요.