Переводы и примеры
-
шутливый тон, ироничный тон
шутливая или несерьезная манера речи
Он подшути́л над оши́бкой дру́га в шутли́вом то́не. 그는 농조로 친구의 실수를 놀렸어요.
Я не стал слу́шать серье́зно, так как э́то бы́ло ска́зано в ироничном то́не. 농조 섞인 말이라서 진지하게 듣지 않았어요.
-
нончжо
один из видов мелодического рисунка при чтении сиджо
Ма́стер пе́ния великоле́пно испо́лнил си́джо в сти́ле но́нчжо. 명창이 농조로 시조를 멋지게 불렀어요.
У э́того си́джо о́чень привлека́тельная мело́дия в сти́ле но́нчжо. 이 시조는 농조의 가락이 아주 매력적이에요.