Переводы и примеры
история
-
нэтанго, королевская сокровищница
в эпоху Чосон: склад, в котором хранились богатства королевской семьи.
В короле́вской сокро́вищнице бы́ло по́лно драгоце́нностей. 궁궐의 내탕에는 귀한 보물이 가득했어요.
Коро́ль назна́чил отде́льного чино́вника для управле́ния короле́вской сокро́вищницей. 왕은 내탕을 관리하는 관리를 따로 두었어요.
-
личные средства короля, королевская казна
в эпоху Чосон: деньги, хранившиеся в королевской сокровищнице и использовавшиеся королем для личных нужд.
Коро́ль испо́льзовал ли́чные сре́дства, что́бы по́мочь наро́ду. 임금은 내탕을 사용하여 백성을 도왔어요.
Поми́мо госуда́рственной казны, существова́ли ли́чные сре́дства короля́. 나라의 재정과 별개로 내탕이 따로 있었어요.