Переводы и примеры
буддизм · медицина
-
внутреннее препятствие, омрачение сознания
препятствие в виде душевных страданий или омрачений.
Ну́жно изба́виться от вну́тренних омраче́ний, кото́рые меша́ют пра́ктике. 수행을 방해하는 마음속의 내장을 없애야 해요.
Я отбра́сываю вну́тренние препя́тствия и сосредота́чиваюсь на пра́ктике. 마음속의 내장을 버리고 수행에 집중해요.
-
внутренние глазные болезни
общее название заболеваний глазного яблока, таких как амавроз, катаракта, глаукома и т. д.
У меня́ зату́манилось зре́ние, поэ́тому ну́жно пройти́ обсле́дование на гла́зные боле́зни. 눈이 침침해서 내장 검사를 받아야 해요.
У меня́ зату́манилось зре́ние, поэ́тому я иду́ на обсле́дование гла́зных боле́зней. 눈이 침침해서 내장 검사를 받으러 가요.