Переводы и примеры
-
внутреннее сгорание
сгорание топлива, такого как мазут или бензин, внутри двигателя.
Э́тот автомоби́ль испо́льзует дви́гатель вну́треннего сгора́ния. 이 자동차는 내연 기관을 사용해요.
Автомоби́льный дви́гатель испо́льзует при́нцип вну́треннего сгора́ния. 자동차 엔진은 내연 원리를 이용해요.
-
внутреннее пылание, душевный порыв
внутреннее воспламенение чувств.
Я чу́вствую душе́вный поры́в, пыла́ющий в его́ се́рдце. 그의 마음속에 내연하는 열정이 느껴져요.
В его́ се́рдце живе́т вну́треннее пыла́ние к иску́сству. 그의 가슴 속에는 예술을 향한 내연이 있어요.
-
внутреннее брожение, скрытое напряжение
внутреннее состояние, при котором ситуация не успокаивается, а продолжает стремительно меняться.
В полити́ческих круга́х продолжа́ется скры́тое напряже́ние. 정치권의 내연이 계속되고 있어요.
И́з-за́ социа́льных конфли́ктов внутри́ организа́ции наблюда́ется серье́зное скры́тое напряже́ние. 사회적 갈등으로 인해 조직 내부에 내연이 심각해요.