Переводы и примеры
традиционная медицина · медицина
-
внутреннее заболевание, внутреннее расстройство
общее название заболеваний, возникающих из-за неправильного питания, переутомления или психического истощения.
И́з-за́ переутомле́ния на рабо́те у меня́ возни́кло вну́треннее расстро́йство, поэ́тому мне ну́жно отдохну́ть не́сколько дней. 무리한 업무로 몸에 내상이 생겨서 며칠 쉬어야 해요.
И́з-за́ непра́вильного пита́ния мое́ вну́треннее заболева́ние обостри́лось, поэ́тому я иду́ в больни́цу. 잘못된 식습관 때문에 내상이 심해져서 병원에 가요.
-
внутренняя травма, повреждение внутренних органов
повреждение внутренних органов тела в результате удара или падения.
Я упа́л с высоты́ и, опаса́ясь вну́тренней тра́вмы, прохожу́ тща́тельное обсле́дование. 높은 곳에서 떨어져서 내상이 걱정되어 정밀 검사를 받아요.
По́сле автомоби́льной ава́рии я ложу́сь в больни́цу, так как мо́гут быть поврежде́ния вну́тренних о́рганов, да́же е́сли вне́шне все в поря́дке. 교통사고 후 겉으로는 멀쩡해도 내상이 있을 수 있어서 입원해요.