Переводы и примеры
история
-
нан (низший чин в ведомстве Чипсасон в эпоху Объединенного Силла)
Низший чин в ведомстве Чипсасон в эпоху Объединенного Силла. Был переименован из са в период правления вана Кёндока.
Нан в эпо́ху Объединенного Си́лла отвеча́л за практи́ческие дела́ в ве́домстве Чи́п사со́н. 통일 신라 시대의 낭은 집사성에서 실무를 담당했어요.
В эпо́ху Объединенного Си́лла нан в ве́домстве Чипса́сон отвеча́л за администрати́вную рабо́ту. 통일 신라 시대의 집사성에서 낭은 실무를 담당했어요.
-
нан (чин шестого младшего ранга в ведомстве Писосон в эпоху Корё)
Чин шестого младшего ранга в ведомстве Писосон в эпоху Корё.
В эпо́ху Корё в ве́домстве Писо́сон существова́л чин под назва́нием нан. 고려 시대 비서성에는 낭이라는 벼슬이 있었어요.
В эпо́ху Корё нан в ве́домстве Писо́сон был до́лжностью шесто́го мла́дшего ра́нга. 고려 시대 비서성에서 낭은 종육품의 관직이었어요.
-
нан (общее название гражданских чинов с пятого старшего по девятый младший ранг в эпоху Чосон)
Общее название для гражданских чиновников с пятого старшего по девятый младший ранг в эпоху Чосон.
В эпо́ху Чосон чино́вников от пя́того ста́ршего до девя́того мла́дшего ра́нга называ́ли нан. 조선 시대에는 정오품부터 종구품까지의 관직을 낭이라고 불렀어요.
В эпо́ху Чосон гражда́нских чино́вников с пя́того ста́ршего по девя́тый мла́дший ранг называ́ли нан. 조선 시대에는 정오품부터 종구품까지의 문관을 낭이라고 불렀어요.