Переводы и примеры
изобразительное искусство · буддизм
-
южная школа живописи
направление в китайской живописи, основателем которого считается Ван Вэй; термин введен Дун Цичаном и Мо Шилуном для классификации китайской живописи по стилю и происхождению художника.
Я любу́юсь пейза́жной жи́вописью ю́жной шко́лы в худо́жественном музе́е. 미술관에서 남종 화풍의 산수화를 감상해요.
На уроке восто́чной жи́вописи я узна́л об осо́бенностях ю́жной шко́лы жи́вописи. 동양화 수업 시간에 남종의 특징을 배웠어요.
-
южная школа чань-буддизма
направление в китайском чань-буддизме, основанное Хуэйнэном, учеником Хунжэня; проповедует внезапное просветление и стало основным течением в буддизме.
Ю́жная шко́ла ча́нь-будди́зма, осно́ванная ма́стером Хуэ́йнэном, ста́ла ядром шко́лы Чань. 혜능 대사가 창시한 남종은 선종의 핵심이 되었어요.
Я изуча́ю ме́тоды пра́ктики ю́жной шко́лы ча́нь-будди́зма по кни́ге по исто́рии будди́зма. 불교 역사 책에서 남종의 수행 방식을 공부해요.