난질1

Основные сведения

существительное

난질 nant͡ɕil нанчил

Падеж Форма
Именительный 난질이
Винительный 난질을
Родительный 난질의
Звательный 난질아
Предикатив 난질이에요

Переводы и примеры

  1. побег с любовником, адюльтер

    презрительное название побега женщины с мужчиной, с которым она вступила в любовную связь

    Она́ бро́сила му́жа и сбежа́ла с любо́вником. 그 여자는 남편을 두고 다른 남자와 난질을 했어요.
    Все жи́тели дере́вни ше́пчутся о её адюльте́ре. 마을 사람들은 그녀의 난질 소문에 모두 수군거려요.
  2. распутство, разгул

    презрительное название разгульного образа жизни, связанного с пьянством и распутством

    Он прово́дит ка́ждую ночь в ба́рах, погрязнув в распу́тстве. 그는 매일 밤 술집을 전전하며 난질에 빠져 살아요.
    Он о́чень жале́ет о том, что в мо́лодости вёл разгу́льный о́браз жи́зни. 젊은 시절의 난질 때문에 지금은 아주 후회해요.