Переводы и примеры
история
-
нанджан, телесное наказание в эпоху Корё и Чосон
В истори́ческой дора́ме пока́зывают сце́ну, где престу́пника подверга́ют наказа́нию нанджа́н. 역사 드라마에서 죄인에게 난장을 치는 장면이 나와요.
В эпо́ху Чосон существова́ло жесто́кое наказа́ние под назва́нием нанджа́н. 조선 시대에는 난장이라는 가혹한 형벌이 있었어요.
-
массовое избиение, побои толпой
Начала́сь дра́ка, и лю́ди набросились друг на дру́га с кулака́ми. 싸움이 벌어져서 사람들이 난장을 놓았어요.
Хулига́ны устро́или ма́ссовое избие́ние в переу́лке. 골목길에서 불량배들이 난장을 부렸어요.