Переводы и примеры
-
цветочный сок, краска из цветов
красящий сок, получаемый из цветов для окрашивания чего-либо.
Я краси́во покра́сила ногти со́ком бальзамина́. 봉선화 꽃물을 손톱에 예쁘게 들였어요.
Оде́жда окрасилась цвето́чным со́ком и не отсти́рывается. 옷에 꽃물이 들어서 지워지지 않아요.
-
румянец, розовый оттенок
образное выражение для обозначения красноватого цвета лица или румянца.
На щека́х ребе́нка проступи́л не́жный румя́нец. 아이의 볼에 꽃물이 곱게 피어 있어요.
От смуще́ния на е́е лице́ появи́лся ле́гкий ро́зовый отте́нок. 수줍어서 얼굴에 꽃물이 살짝 돌아요.