기세5

Основные сведения

существительное

기세 kise кисе

Падеж Форма
Именительный 기세가
Винительный 기세를
Родительный 기세의
Звательный 기세야
Предикатив 기세예요

Переводы и примеры

  1. кончина, смерть (уважаемого человека)
    Мой де́душка сконча́лся вчера́. 할아버지께서 어제 기세하셨어요.
    Вся семья́ погрузи́лась в скорбь по́сле внезапно́й кончи́ны де́душки. 할아버지께서 갑작스럽게 기세를 하셔서 온 가족이 슬픔에 잠겼어요.
  2. отрешенность от мира, уход от мирской суеты
    Он живе́т жи́знью, отрешенной от мирско́й суеты́. 그는 속세를 떠나 기세하는 삶을 살아요.
    Он оста́вил все по́чести позади́, ушел в горы и живе́т, предава́ясь отре́шенности от ми́ра. 그는 모든 명예를 뒤로하고 산속으로 들어가 기세를 실천하며 살아요.