Переводы и примеры
история
-
дом кисэн, обитель кисэн
Место, где жили кисэн. В эпоху Корё кисэн относились к кёбанам, где занимались пением и танцами, а в эпоху Чосон они относились к якбанам, где работали в качестве женщин-врачей, или к санбанам, где занимались шитьем, отчего и пошли названия этих помещений.
В истори́ческих дора́мах подро́бно пока́зывают быт до́ма кисэ́н. 역사 드라마에서 기방의 풍경을 자세히 보여줘요.
В старину́ дом кисэ́н был та́кже ме́стом, где наслажда́лись иску́сством. 옛날에는 기방이 예술을 즐기는 공간이기도 했어요.
-
дом свиданий с кисэн, увеселительное заведение с кисэн
Заведение, где живут кисэн и где подают вино и предоставляют развлечения.
Когда́ наступа́ет ночь, из увесели́тельного заведе́ния с кисэ́н доно́сятся зву́ки музыка́льных инструме́нтов. 밤이 되면 기방에서 악기 소리가 들려와요.
Он поше́л с друзья́ми в дом свида́ний с кисэ́н, что́бы вы́пить. 그는 친구들과 함께 기방에 가서 술을 마셨어요.