Переводы и примеры
животные · фольклор · астрономия
-
жираф
Млекопитающее семейства жирафовых. Имеет рост около 6 метров, являясь самым высоким среди млекопитающих; окрас желтовато-белый с коричневыми пятнами. Отличается очень длинными шеей и ногами, короткими рожками на лбу; в марте-апреле рождает одного детеныша. Живет стадами в саваннах, обитает исключительно в Африке.
Я ви́дел длинношеего жира́фа в зоопа́рке. 동물원에서 목이 긴 기린을 봤어요.
В зоопа́рке я рассма́тривал жира́фа с дли́нной ше́ей. 동물원에서 목이 긴 기린을 구경했어요.
-
цилинь, кирин
Мифическое животное, появление которого считается предзнаменованием рождения великого мудреца. Описывается как существо с телом оленя, хвостом быка, копытами и гривой лошади, имеющее пятицветный окрас.
Говоря́т, что мифи́ческий цили́нь появля́ется при рожде́нии вели́кого мудреца́. 전설 속의 기린은 성인이 태어날 때 나타난다고 해요.
Говоря́т, что мифи́ческий цили́нь появля́ется при рожде́нии мудреца́. 전설 속의 기린은 성인이 태어날 때 나타난다고 해요.
-
Жираф
Созвездие в форме жирафа, расположенное вблизи северного полюса небесной сферы. Не имеет ярких звезд, поэтому плохо заметно; проходит через меридиан в начале февраля вечером.
О́чень тру́дно найти́ созве́здие Жира́фа в ночно́м не́бе. 밤하늘에서 기린 자리를 찾기가 정말 어려워요.
На ночно́м не́бе нелегко́ найти́ созве́здие Жира́фа. 밤하늘에서 기린자리를 찾기가 쉽지 않아요.