Переводы и примеры
-
запретная дверь, закрытый вход
дверь, проход через которую запрещен
Мы установи́ли запре́тную дверь, что́бы ограни́чить до́ступ посторо́нним ли́цам. 관계자 외 출입을 막기 위해 금문을 설치했어요.
И́з-за́ строи́тельных рабо́т мы обозна́чили э́тот прохо́д как закры́тый вход. 공사 중이라 이쪽은 금문으로 지정했어요.
-
дворцовые ворота
ворота императорского дворца
Дворцо́вые воро́та широко́ распахну́лись, когда́ коро́ль вы́ехал на прогу́лку. 왕이 행차할 때 금문이 활짝 열렸어요.
В старину́ у дворцо́вых во́рот стоя́ло мно́го солда́т. 옛날에는 금문을 지키는 병사들이 많았어요.