교태2

Основные сведения

существительное

교태 kjotʰɛ кйотхэ

Падеж Форма
Именительный 교태가
Винительный 교태를
Родительный 교태의
Звательный 교태야
Предикатив 교태예요

Переводы и примеры

  1. прелесть, очарование, грация

    Прелестная фигура.

    В движе́ниях танцора чу́вствуется гра́ция. 무용수의 몸짓에서 우아한 교태가 느껴져요.
    Цветы́, кача́ющиеся на ве́тру, полны́ очарова́ния. 꽃들이 바람에 흔들리는 모습이 교태가 넘쳐요.
  2. кокетство, жеманство

    Кокетливое поведение.

    Он коке́тничает, что́бы завоева́ть расположе́ние собесе́дника. 그는 상대방의 마음을 얻으려고 교태를 부려요.
    Чрезме́рное жема́нство скоре́е вызыва́ет у люде́й отторже́ние. 지나친 교태는 오히려 사람들에게 거부감을 줘요.