Переводы и примеры
-
доводить до гниения, портить
приводить к тому, что что-либо внутри размягчается и портится; каузатив от глагола '곯다'
Я оста́вил я́блоки в тепло́м ме́сте и они́ все сгни́ли. 사과를 따뜻한 곳에 두어 다 곯렸어요.
И́з-за́ непра́вильного хране́ния все фру́кты испо́ртились. 잘못된 보관 방법으로 과일을 다 곯렸네요.
-
изводить, донимать, причинять душевные страдания
(перен.) скрытно причинять вред, доводя до изнеможения или болезни; каузатив от глагола '곯다'
Он придира́лся к ка́ждой ме́лочи и изводи́л своего́ колле́гу. 그는 사사건건 트집을 잡아 동료를 곯렸어요.
Пло́хо, когда́ нача́льник изво́дит подчи́ненных несправедли́выми поруче́ниями. 부당한 지시로 부하 직원을 곯리는 상사는 나빠요.