Переводы и примеры
менеджмент · экономика
-
счёт, бухгалтерский счёт
В двойной бухгалтерии: место для записи и расчета увеличения или уменьшения суммы по каждому счету с разделением на дебет и кредит.
Я тща́тельно запи́сываю исто́рию транза́кций по ка́ждому бухга́лтерскому счету́ в кни́ге учета. 회계 장부에 각 계좌별로 거래 내역을 꼼꼼히 기록해요.
Я создаю но́вый бухга́лтерский счёт для акти́вов в бухгалтерской кни́ге. 회계 장부에 자산 계좌를 새로 만들어요.
-
банковский счёт, счёт
Место, предоставленное финансовым учреждением клиенту для учета и записи внесенных или взятых в долг денежных средств.
Я иду́ в банк, что́бы откры́ть но́вый счет для получе́ния зарпла́ты. 은행에 가서 월급을 받을 새로운 계좌를 만들어요.
Я иду́ в банк, что́бы откры́ть счёт для получе́ния зарпла́ты. 은행에 가서 월급을 받을 계좌를 개설해요.