Переводы и примеры
буддизм
-
связывание, путы, оковы
Престу́пника арестова́ли и кре́пко скова́ли пу́тами. 범인을 체포하여 계박을 단단히 채웠어요.
По́сле до́лгой войны́ с пле́нных сня́ли око́вы и да́ли им свобо́ду. 오랜 전쟁 끝에 포로들에게 계박을 풀고 자유를 주었어요.
-
оковы, узы, страсти, заблуждения
Я хочу́ освободи́ться от око́в свои́х жела́ний. 마음속의 욕망이라는 계박에서 벗어나고 싶어요.
У́зы привя́занности бесконе́чно му́чают челове́ка. 집착이라는 계박은 사람을 끝없이 괴롭혀요.