Переводы и примеры
растения
-
куриная голова
голова курицы
На дереве́нском дворе́ разбросаны кури́ные головы́. 시골 마당에 계두가 여기저기 흩어져 있어요.
По́вар отделя́ет кури́ную го́лову, что́бы разде́лать ку́рицу. 요리사가 닭 손질을 하려고 계두를 따로 분리해요.
-
гребень
гребень курицы
Кра́сный гре́бень петуха́ ви́ден о́чень отче́тливо. 수탉의 붉은 계두가 아주 선명하게 보여요.
У здоро́вой ку́рицы гре́бень я́ркого цве́та и блести́т. 건강한 닭은 계두의 색깔이 진하고 윤기가 나요.
-
целозия гребенчатая
однолетнее травянистое растение семейства амарантовых с соцветиями, напоминающими петушиный гребень
Цело́зия, поса́женная в саду́, краси́во расцве́ла. 정원에 심어 놓은 계두가 예쁘게 꽃을 피웠어요.
Кра́сная целозия популя́рна как декорати́вное расте́ние. 붉은색 계두는 관상용으로 인기가 많아요.