격심1

Основные сведения

существительное

격씸 kjʌks͈im кёксим

Падеж Форма
Именительный 격심이
Винительный 격심을
Родительный 격심의
Звательный 격심아
Предикатив 격심이에요

Переводы и примеры

  1. праведное сердце, честная душа

    праведное, честное сердце

    Он всю жизнь про́жил с пра́ведным се́рдцем. 그는 평생 격심을 지키며 살았어요.
    Да́же в тру́дной ситуа́ции он не теря́ет че́стную ду́шу. 어려운 상황에서도 격심을 잃지 않아요.
  2. исправление сердца, очищение помыслов

    приведение своих мыслей и чувств в состояние праведности

    Я стремлю́сь к очище́нию помыслов че́рез медита́цию. 명상을 통해 격심에 힘써요.
    Я ежедне́вно размышля́ю над собо́й и практику́ю исправле́ние се́рдца. 매일 반성하며 격심을 실천해요.