Переводы и примеры
фольклор
-
головной убор, повязка на голову
Со́лнце сли́шком я́ркое, поэ́тому я купи́л ле́гкий головно́й убо́р. 햇빛이 너무 강해서 시원한 건을 하나 샀어요.
Я повя́зываю на го́лову повя́зку, что́бы во́лосы не меша́ли во вре́мя трениро́вки. 운동할 때 머리카락이 흘러내리지 않게 건을 둘러요.
-
траурный головной убор
На похорона́х гла́вные скорбя́щие но́сят бе́лые тра́урные головны́е убо́ры. 장례식장에서 상주들이 하얀 건을 쓰고 있어요.
Де́душка наде́л тра́урный убо́р с черно́й ле́нтой, так как у него́ в семье́ случи́лось го́ре. 할아버지는 상을 당하셔서 검은 띠가 달린 건을 쓰셨어요.