Переводы и примеры
-
янская жизненная энергия
жизненная энергия ян
Когда́ те́ло напо́лнено я́нской жи́зненной эне́ргией, оно́ переполня́ется бо́дростью. 몸 안에 건령이 가득하면 활력이 넘쳐요.
Я постоя́нно занима́юсь пра́ктиками для сохране́ния я́нской жи́зненной эне́ргии. 건령을 보존하는 수련을 꾸준히 해요.
-
божество неба, небесный дух
дух или божество неба
Дре́вние лю́ди моли́лись божеству не́ба о бога́том урожа́е. 옛사람들은 건령에게 풍년을 빌었어요.
Я ве́рю, что небе́сный дух наблюда́ет за на́ми. 하늘의 건령이 우리를 지켜보고 있다고 믿어요.