Переводы и примеры
-
огромный поток, мощное течение
очень большой поток
На реке́ образова́лось мо́щное тече́ние, и ло́дка проплыва́ет бы́стро. 강물에 거류가 형성되어 배가 빨리 지나가요.
Посреди́ мо́ря возни́к огро́мный пото́к, поэ́тому волны высо́кие. 바다 한가운데 거류가 생겨서 파도가 높아요.
-
крупное движение, значительный сдвиг
образное выражение для обозначения масштабного движения в какой-либо области
В совреме́нном иску́сстве появля́ется значи́тельный сдвиг. 현대 미술계에 새로운 거류가 나타나고 있어요.
Э́то кру́пное движе́ние в академи́ческих круга́х си́льно влия́ет на на́ше иссле́дование. 이번 학계의 거류는 우리 연구에 큰 영향을 줘요.