-
ткань, материя, полотно
Э́та ткань о́чень мя́гкая.
이 감은 아주 부드러워요.
Я сходи́л на ры́нок и купи́л прочную мате́рию.
시장 가서 튼튼한 감을 샀어요.
-
материал для одежды, ткань для одежды
Я выбира́ю хоро́шую ткань для поши́ва ханбока.
한복을 지을 좋은 감을 골라요.
Мне не хвата́ет материа́ла для поши́ва костю́ма.
양복을 만들 감이 부족해요.
-
отрез (на платье)
Я получи́л в пода́рок отре́з шелка.
비단 한 감을 선물로 받았어요.
Я купи́л два отре́за тка́ни, что́бы сшить ю́бку.
치마를 만들려고 감을 두 개 샀어요.
-
кандидат, подходящий человек
Он вполне́ подхо́дит на роль председа́теля.
그는 회장 감으로 충분해요.
Наш нача́льник кома́нды — отли́чный кандида́т в ли́деры.
우리 팀장님은 아주 훌륭한 리더 감이에요.
-
материал, объект, предмет
Он стал объе́ктом насме́шек.
그는 놀림 감이 되었어요.
Э́то хоро́ший материа́л для иссле́дования.
이것은 좋은 연구 감이에요.