Переводы и примеры
-
рёбрышки, рёбра
Ребра (говяжьи, свиные или куриные) вместе с прилегающим к ним мясом, употребляемые в пищу.
Сего́дня ве́чером мы еди́м вку́сные рёбрышки с семьёй. 오늘 저녁에 가족들과 맛있는 갈비를 먹어요.
Сего́дня ве́чером мы с семье́й бу́дем жа́рить вку́сные рёбрышки. 오늘 저녁에 가족들과 함께 맛있는 갈비를 구워 먹어요.
-
доходяга, скелет
Разг. шутливое или пренебрежительное название очень худого, костлявого человека.
Его́ дра́знят скеле́том, потому́ что он о́чень худо́й. 너무 말라서 갈비라고 놀림을 받아요.
Займи́сь спо́ртом и постара́йся изба́виться от э́того худоща́вого телосложе́ния. 운동을 좀 해서 그 갈비 같은 몸에서 벗어나 봐요.