Переводы и примеры
изобразительное искусство
-
смешанный цвет, промежуточный цвет
цвет, полученный путем смешивания двух или более цветов из красного, желтого, синего, белого и черного.
Я сме́шиваю же́лтый и си́ний цвета, что́бы получи́ть промежу́точный зеленый цвет. 노란색과 파란색을 섞어서 초록색 간색을 만들어요.
Е́сли смеша́ть кра́сный и бе́лый, полу́чится промежу́точный ро́зовый цвет. 빨간색과 하얀색을 섞으면 분홍색이라는 간색이 나와요.
-
лессировочный цвет, промежуточный тон
в живописи: цвет, наносимый для смягчения перехода между светом и тенью.
Я наношу лессиро́вочный цвет, что́бы сде́лать перехо́ды све́та и те́ни на карти́не есте́ственными. 그림의 명암을 자연스럽게 하려고 간색을 덧칠해요.
Я испо́льзую промежу́точный тон ме́жду темны́ми и све́тлыми уча́стками для мя́гкого перехо́да. 어두운 부분과 밝은 부분 사이에 간색을 사용하여 부드럽게 연결해요.
-
пестрый цвет, смешанный цвет
цвет, представляющий собой смесь различных цветов.
Кра́ски перемеша́лись и получи́лся како́й-то́ пестры́й цвет. 여러 물감이 섞여서 알 수 없는 간색이 되었어요.
На пали́тре смеша́лись кра́ски, и оста́лся то́лько му́тный сме́шанный цвет. 팔레트에 물감이 뒤섞여서 탁한 간색만 남았어요.